La Boutique Blanche

Pied de Poule interior design

Pied de Poule interior design werd in 2008 opgericht door 2 nichtjes Margot en Gabrielle. Beide Engelse dames hadden in Parijs gestudeerd en waren in Frankrijk blijven hangen. Met hun nieuwe bedrijf richten ze zich met unieke stukken tableware op een jong, hip en trendy publiek. Vaak zoeken ze naar oude Franse tradities en vertalen die naar hedendaagse stukken. 

franse ontbijtkommetjes

De keramiek ontbijtkommetjes van Piede de Poule interior design zijn zo'n vertaling van een oude traditie naar nu. Bij je geboorte werd er altijd zo'n kommetje cadeau gedaan met daarop met de hand geschilderd jouw naam geschreven. Nu wordt het niet meer vaak gedaan en er zijn dan ook nog maar 2 fabrieken in Frankrijk die deze kommetjes maken. De dames bedachten een hippe manier voor de traditie en schreven er allerlei leuke woorden op. Erg leuk om cadeau te doen!

De vertalingen

Darling = schat

Superstar = superster

Super-Héros= superheld

Reine mère = de moeder van de koningin, typisch moederdag cadeautje in Frankrijk

Trésor = schat

La Princesse = prinses

chouchou = liefje, wordt door meisjes tegen hun vriendinnen gezegd, iemand die je lief vind. 

Powered by Lightspeed